Niepoprawny

Kontynuujemy przekład prawa islamskiego. Zatrzymaliśmy się na problemie 11. Przed problemem 15 zrobimy pauzę, bo pojawiają się tam pojęcia, które wymagają wyjaśnień przez dalsza lekturą. Zobaczymy jak daleko zajedziemy. W sumie mamy 2793 problemy (swoja droga, problematyczny ten Islam), więc materiału sporo. Tekst, z którego korzystam, znajdziecie TU . Problem 12 : Jeżeli osoba napotyka problem, którego rozwiązanie nie jest jej znane, musi zachować ostrożność i podjąć kroki zaradcze, lub słuchać Mujtahida zgodnie z wcześniejszymi wskazaniami. Jeśli jednak nie może sięgnąć po wyrok uczonego w piśmie Mujtahida w tej kwestii, jest dopuszczalne by posłuchała nieuczonego Mujtahida, nawet gdy zdaje sobie sprawę z różnic w werdyktach. Komentarz :  Czyli nawet jeśli uczeni sobie przeczą, to i tak mają więcej racji niż zwykły zjadacz chleba. Problem 13: Jeśli osobę dotyka fatwa (klątwa, wyrok) Mujtahida i ta fatwa jest zmieniona, to nie jest konieczne informowanie tej os...

Wznawiam, odświeżam rzecz, która chodzi mi po głowie od dawna. I nadal nie znalazłem polskiej wersji tych tekstów. Więc jest to jak najbardziej zasadne. W najbliższym czasie zamknę też czytanie Koranu (zrobię eBooka) i będziemy mieli komplet wiedzy o Islamie. Wiec nie docinam się od krytykowania religii. Co to, to nie. Tyle wstępem do odświeżenia. Do meritum… Szariat jest prawem wywodzący się bezpośrednio z Koranu i sunny (opowieści z życia Mahometa). Mahomet jest w Islamie wzorem do naśladowania w każdej sferze życia. Jeśli w sunnie jest opisane jak Prorok się podcierał, to wskazane jest, żeby muzułmanie robili to tak samo. Tyle podstawy. Teraz kilka słów samej konstrukcji i sposobie stosowania szariatu. O tym też mówią pierwsze „Problemy” w tekście. Wrzucę teraz trzy pojęcia, z którymi się zetkniemy i bez których nie skumamy, o co chodzi (pozostanę przy angielskiej pisowni tych pojęć). Ijtihad  – to praktyka „niezależnego rozumowania” w islamskiej legislac...